田舎弁の美しさ 、東京駅で騒動が・・・X氏のつぶやき㊺

方言は日本中にたくさんありますが、東京に住んでいると忘れてしまいます。私の育った讃岐の方言です。

知り合いのお母さんが、娘さんの大学入試に上京してきての帰りにＪＲ東京駅の切符売窓口に立って、「坂出までオセ1枚」と言った。
駅員はポカンとしたまま不審な目でおばさんを見る。
「オセ1枚くださいな」とおばさんは念を押すと、窓口駅員は上司を連れてきた。
私が代わって伝えた。
「坂出までオセ1枚、新幹線で大人1枚です」
「あんたオセが分らんの？」
「わかりません！」駅員の怒ったような返事が返ってきた。

おばさんは、娘さんの大学入試で嬉しかったのです。東京まで出てこれて新幹線にまで乗れて。「坂出駅ではオセ1枚で切符を売ってくれたのにな」
あなたの田舎では大人のことをどう言いますか？方言は自然に出てくる言葉の宝物ですが。
「オセ1枚」どこかで使ってみてください。

＜注＞「オセ１人」というのが正しかったかも。「大人、１人」ですから、切符は特急券と乗車券の2枚でしたから。